fbpx

Ressource sur le COVID-19 – Resources on COVID-19

  Posted on March 25, 2020 by Phoebe Chan

New Sight travaille en étroite collaboration avec la communauté locale, les autorités et le ministère de la santé de la République du Congo pour servir la communauté du mieux que nous pouvons.  Vous trouverez ci-dessous quelques ressources que notre équipe et nos étudiants ont créées pour que vous puissiez les partager et les utiliser librement.


New Sight is working closely with the local community, authorities and the Ministry of Health in the Republic of Congo to serve the community as best as we can. Below please find some resources that our team and students have created for you to share and use freely.
*Please note that this information was produced specifically for Ouesso, Republic of Congo.  As every area has different resources and guidelines, please feel free to adapt it to fit your country and setting better.


Vidéos

Vidéo de “Congo United vs COVID-19” – la version acapella
Video of “Congo United vs COVID-19 – acapella version

Vidéo de “Congo United vs COVID-19” – la version studio
Video of “Congo United vs COVID-19 – studio version

 

Chansons

“Congo United vs COVID-19” – version instrumentale en studio
“Congo United vs COVID-19” – studio version

 

Interviews

Sensibilisation Coronavirus – interview sur Radio Maria – diffusée le 23 mars 2020 (en français)
Coronavirus Awareness – interview on Radio Maria – aired on 23 March 2020 (in French)

Prévention des maladies à Coronavirus – interview sur Radio Bénie – diffusée le 25 mars 2020 (en français et lingala)
Prevention of Coronavirus disease – interview on Radio Bénie – aired on 25 March 2020 (in French and Lingala)

 

Questions et réponses

“Questions et Réponses sur COVID-19” – émission sur Radio Bénie – diffusée le 29 mars 2020 (en français)
“Q&A on COVID-19” Program on Radio Bénie – aired on 29 March 2020 (in French)

“19 Questions sur COVID-19 ! Vrai ou faux?”
“19 Questions on COVID-19 – True or False?”

 

Informations

“Coronavirus: N’ayez Pas Peux! Voici comment nous protéger” – tract
“Coronavirus: Don’t be afraid! This is how we protect ourselves” – leaflet

“Utilisez les masques correctement ou vous allez vous contaminer vous-même!” – tract (en français)
“Use your masks properly – Otherwise you will contaminate yourself” – leaflet (in French)

“Use your masks properly – Otherwise you will contaminate yourself” – leaflet (in English)
“Utilisez les masques correctement ou vous allez vous contaminer vous-même!” – tract (en anglais)

Coque de masque en tissu réutilisable et lavable – instructions et modèle (en français)
Reusable and washable fabric mask shell – instructions and template (in French)

Reusable and washable fabric mask shell – instructions and template (in English)
Coque de masque en tissu réutilisable et lavable – instructions et modèle (en anglais)

 

Histoires et scénarios audio

“David et son rêve” – Dramatisation pour la radio (version française)
“David and His Dream” – Dramatisation for radio (French version)

“David and His Dream” – Dramatisation for radio (English version)
“David et son rêve” – Dramatisation pour la radio (version anglaise)

 

Guide technique

New Sight a rédigé des directives techniques sur mesure spécifiques pour les localités à faibles ressources où les equipements telles que les rayons X et les tests COVID sont essentiellement indisponibles. Il comprend des algorithmes et des listes de contrôle pour aider le personnel de santé. Ce guide est en français. Si vous travaillez pour un établissement de santé et que vous souhaitez utiliser nos idées pour les adapter à votre contexte local, veuillez nous envoyer un courriel à info@newsightcongo.com.

New Sight has drafted technical guidance tailor-made for local low-resource settings where resources such as X-rays and COVID-19 testing are in essence unavailable. It includes algorithms and checklists to aid nurses and health agents. This guidance is in French but New Sight will be more than happy to help translate it into English for you should it be helpful for your health institution. If you work for a health institution and are interested in using our ideas to adapt them to your local setting, please email us at info@newsightcongo.com.

 

 


To help us produce more work like this, donate here.

<< Back to News