Dear friends of Joyce,
It’s Joyce Samoutou-Wong’s birthday month, and we invite you to turn your well wishes and presents into donations this March to her favourite charity: New Sight!
Joyce and Henri Samoutou serve the Republic of the Congo through New Sight. New Sight provides accessible eye care and health care, trains local medical staff, and empowers the local community. They are now leading the team to offer eye consultations, surgery and making glasses, plus expand into more health services, such as dental care. What’s more, the team is looking to construct staff and visitor accommodations. Knowing Joyce, she would be thrilled to get your support as a birthday present. It really is her heart’s desire to see lives being changed and health being restored. No other birthday gift she will receive can beat this!
Will you consider contributing to her birthday campaign? Your thoughtful contribution will go really far towards achieving New Sight’s goals for 2026. Please follow our social media @newsightcongo (FaceBook / Instagram) to see where your funds will go. Any donation will help!
Gratefully yours,
New Sight Executive Committee
親愛凱欣的朋友們：
三月是我們聯合創辦人宋黃凱欣的生日月，我們誠邀您將對她的祝福與禮物化為善款，支持她奉獻一生的慈善機構：目養計劃！
凱欣與丈夫宋安理透過目養計劃，服務剛果共和國的居民，旨在提供人人可及的眼科與醫療保健服務、培訓當地醫護人員，以及裝備社區的自主能力。他們現正帶領團隊提供眼科門診、手術及配製眼鏡服務，並逐步拓展至更多醫療範疇，如牙科護理。與此同時，團隊正計劃興建員工及訪客宿舍，以應付日益增長的服務需求。
熟悉凱欣的人都知道，最能觸動她的生日禮物，莫過於大家對目養計劃的支持。見證生命轉化、健康得以恢復，沒有禮物比這更珍貴！
請問您願意參與這次生日活動嗎？您的慷慨捐款，將對目養計劃2026年的目標帶來實在而深遠的幫助。歡迎追蹤我們的社交平台 @newsightcongo (FaceBook / Instagram)，見證您的善款如何改變當地居民的生命。善款不論多寡，皆可帶來超乎想像的力量！
不勝感激
目養計劃執行委員會