October 21, 2020 2:59 pm
Published by Phoebe Chan
目養計劃通訊 2020年10月號 小皿恩決定自製她的無敵個人保護裝備，今次萬無一失了﹗呀，現在唯一的問題是雙眼有足夠保護了，但同時又甚麼都看不見，甚麼都辦不了！的確，我們全家人都很清楚，既要保護自己，又想要辦應辦的事情，在兩者之間取得細膩的平衡是困難之極。過去幾個月，目養計劃回歸新的常態；6月的時候，眼科診所和護士學校在疫情的各種限制下重開。剛果這裡的需要比以前更加逼切了。但我們很感恩發現了新的方法向別人提供援助，也期待在未來的日子開拓更多新路徑。 2019冠狀病毒病(新冠肺炎)濟助工作最新動態 我們在上一份通訊提到，有賴大家慷慨供給我們的新型冠狀病毒病緊急援助基金，讓我們有力能為社區提供重要的濟助品。引頸以待，我們終於在8月收到從香港寄來的「速」遞！總共有27個箱子，裏面有體溫計、脈衝式血氧濃度器、可重用口罩和防護面罩等。我們恭敬地將這些物品交到桑加省省長 Gilbert Mouanda-Mouanda先生的手上，再透過這裡衛生部部長與世衛組織合作，將這些重要的物資分發給區內眾人和各診所。詳情可到 www.newsightcongo.com/zh/抗疫物資 查看，並觀看當地電視報導。 學校在6月的時候短暫重開，以便舉行公開考試，現在則密鑼緊鼓準備新學年開始。為保障師生安全，我們與教育局合作，派出5000個本地製造的布口罩、108個水桶連洗手盆、肥皂套裝系統，務求令區內每家公立學校的所有課室和學校辦公室都裝設有洗手設備。感謝大家慷慨解囊，在這特別難熬的日子為這裏的社區帶來真切改變。 愛心獎 目養計劃創辦人之一宋黃凱欣醫生，剛贏得港澳台灣慈善金會的「愛心獎」。該獎項已設立15個年頭，用以表揚藉生命和服務濟世為懷、展現愛心的非凡楷模。有賴幾位支持者幫助，凱欣順利獲提名，僅此向他們致謝！凱欣能夠與一眾出類拔萃的善心人士一同獲獎，受寵若驚。她打算把這150,000美元獎金全都用在韋索眼科醫院項目上。官方頒獎典禮預計在12月舉行，詳情如下：https://www.newsightcongo.com/zh/愛心獎/ 社區夥伴 韋索最近有新氣象：新任總督 Gilbert Mouanda-Mouanda先生（左上）、新任韋索中央市長 Abel Sidobe Gah 先生（右下）、新任 Nzanlangoye 市市長 Irene Andziou 女士（左下），以及新任衛生部部長 Faustin Kebele 醫生（右上）。目養計劃團隊很榮幸能與他們會面，商討各項事工。各位新上任的領袖都對目養計劃大力支持。期待與他們長久合作，取得豐碩成果。 當病人成為朋友時 我們的樂趣之一就是當我們的病人回來進行複診並認識他們及其家人時。 我們一直照顧年僅五歲的祖迪，一個乖乖跟他媽媽出席的可愛男孩，已經有一段時間了。 他和安理成為了好朋友，而且經過數週的治療，他的狀態更好了！ 恭喜耘恩﹗ 隨著英國學校9月開學，曉恩開始她第三年在寄宿學校的音樂及學術獎學金課程。但今次有弟弟耘恩加入，獲同一所學校以藝術及學術獎學金取錄。我們在剛果這邊很懷念他們的笑聲和幫忙！曉恩今年準備會考，耘恩又開始新的歷程，祝願他們一切順利！大家不妨看看他們的代禱事項短片（英語版）。... 全文內容
September 29, 2020 3:19 pm
Published by Phoebe Chan
韋索（2020年8月20日）- 桑加省的省長的 Gilbert Mouanda-Mouanda 先生今天接收從慈善機構目養計劃為桑加省捐贈的一批濟助品，以支持與全國抵抗新型冠狀病毒。 目養計劃的創辦人宋黃凱欣醫生和宋安理表示：「我們很高興捐贈成功。我們的希望是盡我們所能，協助社區抵抗新型冠狀病毒病。目養計劃是與桑加省和剛果一起對抗新型冠狀病毒病的。」 目養計劃從香港運到韋索的貨物包括27箱新型冠狀病毒病濟助品，市場價值為42,200美元（超過2,300萬中非法郎），從香港首次運往桑加的物品包括以下物品： 100個帶電池的數字紅外溫度計 帶電池的28個氧氣脈搏血氧儀 20,000個可重複使用的口罩 20,000份有關正確佩戴口罩的說明 20個面罩 目養計劃自2012年以來一直為剛果提供服務。該慈善機構始於因普豐多，並於2019年將眼服務從因普豐多擴展到韋索，以繼續履行其為盲人和視障者恢復視力的使命，目養計劃在韋索的第二家眼科中心服務每月200名患者。在當地政府的支持下，目養計劃打算在韋索建立一家眼科教學醫院，為全國提供全面的服務。目養計劃還一直在培訓社區衛生人員。 在3月中旬在全國範圍內禁閉之前，目養計劃小組幫助社區準備並應對了潛在的流行病。該小組致力於通過以下行動幫助人們預防病毒傳播，以確保自己和他人的安全： 製作並分發了超過12,000張傳單和海報，以教育人們有關該病毒及其傳播方式的資料以及正確佩戴口罩的方法。 目養計劃的學生與林加拉當地的籃球隊「黑豹」一起創作並創作了歌曲，目的是教育當地人如何保護自己和避免傳播病毒。這首歌在剛果的廣播電台和電視台播放。 設計了帶有指示的面罩，教當地裁縫如何使用指示以非洲布料製作面罩。 提供了基本物資給韋索監獄和當地天主教修院。 宋家一家編寫了英語和法語的廣播劇，以教育人們有關新型冠狀病毒病的知識。這已經在全國各地的廣播電台播放過。 向當地教會領袖舉行了研討會，並參於廣播電台節目，以教育有關新型冠狀病毒病的知識。 禁閉解除後，為了支持韋索社區，目養計劃從當地商人那裡購買了以下物品，並捐贈給了省長和桑加省抗疫委員會： 在韋索本地製造了5,000個織物口罩，並捐贈給了所有韋索參加考試的學生和市場商人。 從布拉柴維爾製造並運送了108桶水桶和肥皂系統，以確保韋索的所有公立學校的教室和辦公室都可以使用這種洗手系統。 當前，濟助品將在社區中分發，目養計劃希望可以加強與官方和公共對抗新型冠狀病毒病的努力。 身位桑加省省長任命的桑加省委員會成員的宋黃凱欣醫生說。「桑加省人民在目養計劃團隊，義工和國際團隊的心中佔據著重要的位置。我們期待通過眼保健服務和其他方式繼續為社區提供支持，因為我們是該社區的一部分。」 參加捐贈儀式嘉賓包括部門理事會主席 Emmanuel AKOUELAKOUM 先生，市政廳主席及瓦西索市長 Abel SIDOBE GAH 先生和部門秘書長 Albert MBOUNGOU KIMBOUALA 先生。物資已交付給代理衛生部主任 Poaty OBOUKA PAYAS... 全文內容
September 28, 2020 5:10 pm
Published by Phoebe Chan
很榮幸我們的聯合創辦人宋黃凱欣醫生贏得享有盛譽的愛心獎。該獎項成立15週年，選出及表揚具有愛心，以無私奉獻精神照亮世界的每一個角落的人士。港澳台灣慈善基金會，2006年創辦「愛心獎」，表揚善心楷模，提升社會正能量。 八位得獎人日前終於揭曉，其中包括香港地區的陳守仁、宋黃凱欣醫生；台灣地區的星雲大師、呂若瑟神父、沈文振；大陸的盧邁、劉海鷹；海外地區的鮑潘曉黛。他們在慈善界展現卓越的領導能力、堅持不懈的愛心事工，是運用同理心很好的例子，每位同時獲頒15萬美元獎金。宋醫生已經表示，她希望將慷慨的獎金全部用於在剛果共和國韋索醫院的建設。 預定12月中旬在香港舉行盛大頒獎典禮，由鳳凰衛視協辦和製作、台灣現代財經基金會及北京東西方慈善論壇共同協辦。獲獎公告已在各種媒體上報導，以下列出其中一些。 AM730 AM730 第15屆‧2020「愛心獎」 8位得獎人揭曉 台灣經濟日報 2020愛心獎 八位得獎人揭曉 公益時報今日頭條 第15屆-2020“愛心獎”8位得獎人揭曉 內地盧邁、劉海鷹入選獲頒15萬美元 鳳凰微博 八位得獎人，共同的夢想，他們用行動詮釋”愛無國界” 愛心獎 Compassion Award (Facebook 帖子) 【第15屆·2020愛心獎得獎人：黃凱欣】
July 31, 2020 5:18 pm
Published by Phoebe Chan
咦，這是什麼？ 108個彩色塑膠桶和108個塑膠盆？ 工程師Spencer在水桶底部附近鑽一個孔並固定水龍頭在上面，宋家的孩子和我們的護理學生也提供了幫助。 塑膠盆是用於洗手時接水。 這麼，我們製造了108個洗手系統！ 他們是給誰的？ 所有地區的學校，幫助孩子們洗手並上課！ 在韋索教育總監的協助下，我們的工程師Spencer得到了韋索的學校和教室的清單，然後確保所有教室，職員室和辦公室都有一個洗手系統。 這份清單涵蓋了韋索的所有學校，包括政府10所小學，5所中小學和4個技術培訓中心（為中學生而設的）。 水桶和水盆是從首都布拉柴維爾購買和發送的。 然後，我們請當地的畫家在彩色的桶和盆上手繪我們的徽標。 這兩名學生拿著裝滿水的水桶，還有一個洗手系統，可輕鬆進入室內前使用。 新的省長（該地區的總統代表）會見了韋索先鋒，並參看了我們對目養計劃的工作介紹。 我們還向他送上我們的目養計劃洗手系統的水桶和水盆。 我們很感恩，他表示支持我們為當區帶來 #新視力新生命 和建立我們的醫院。 我們非常高興我們的會議在遵守社會疏遠規則的前提下順利進行！
June 29, 2020 6:30 pm
Published by Phoebe Chan
目養計劃通訊 2020 年 6 月號 先前的4月號通訊中，已向大家匯報我們在剛果這邊應對2019冠狀病毒病(下稱新冠肺炎)的最新舉措。現在，就讓我們講講正發生的其他事，以及那些我們希望能盡快重回正軌的事宜。 今年進展 有賴大家對目養計劃鼎力支持，人們的生命被觸動，經歷蛻變。今年首季，韋索臨時眼科診所提供的門診服務達567人次，處理白內障、過敏性結膜炎等眼疾。就連遠至距離14小時巴士車程的布拉柴維爾，也有病人長途跋涉前來求醫。 第一次看見世界 在新冠肺炎蔓延到剛果之前，安理到訪因普豐多先鋒基督教醫院的眼科中心，為病人看症及施行手術。其中一位名叫伊嵐的病人是個8歲的小男孩，先天失明。他的父母遍尋傳統療方，屢醫不果，不敢再求醫。但最終他們把伊嵐帶到了眼科中心。安理診斷伊嵐其實是患了白內障，向他父母解釋手術怎樣能幫助伊嵐。伊嵐雙眼都動了手術，一生人第一次看見世界﹗父母興奮得不得了。手術徹底改變了伊嵐的人生；以前他只會靜靜地呆坐一角，但現在他整天蹦蹦跳跳，對眼前的大小事物逐一探索點評。 2019至2020年度報告 按這裡可以閱覽目養計劃最新的年度報告，一起慶賀各項成果。 學護受訓中 我們第一屆護士培訓初班已於去年11月結業，100%的學生評價課程「超卓」或「非常好」。我們邀請了其中9位完成課程的學員再度於今年1月參加訓練，為期一年，目的是向他們傳授更多技術，培訓他們成為日後韋索眼科醫院的員工。因此，有關課堂以護理入門知識、資訊科技、行政工作和屬靈發展為基礎。這裡的衛生部門慷慨地讓我們免費使用診所旁邊的房間作為課室。我們這邊因防止新冠肺炎而封鎖城鄉，但在封鎖前，我們的學生創作兼灌錄了一首講述防疫的歌曲，街知巷聞，膾炙人口﹗但最要緊的是成功提高了眾人的防疫意識。可惜，因疫情關係，不但城鄉實施封鎖，連護士培訓班要暫停，房間亦變成了新冠肺炎應變中心。隨著限制於6月逐步解除，而天主教學校要到9月才開課，因此他們好心地提供一個教室，讓我們的護士培訓班可以現在復課，感恩﹗ 韋索先鋒們 去年12月，Jean Pierre 和Ginny Vandevoorde為期6個月的服事告一段落，各位韋索先鋒向二人道別，心情難捨難離。我們謹此多謝二人竭誠的服事，他們的聰明才智和誠摯友誼是多麼難能可貴。今年3月，Targett一家為期1年的服事亦完滿結束，趕及在剛果因疫情而關閉所有邊境通道及機場的前一天返回英國。感謝神眷念他們的行程﹗至於Annabel與 Doug、Hannah、Samuel 和 Sophie，感激您們一整年來散發的信心、勇氣和幽默感。Annabel應承了加入我們目養計劃的英國團隊，令我們喜上眉梢﹗ 外展 在診所工作以外，我們這團隊一直透過其他不同方式接觸和服侍社區。聖誕節的時候，我們帶了食物和各種用品探訪監獄、本地醫院以及天主教佈道所，那裡照顧了不少有需要的長者及狀況尚未穩定的家庭。 剛果爆發新冠肺炎。目養計劃團隊既有專業醫護知識，又能提供物資，自然擔演不一樣的角色。凱欣獲地方官長及衛生部部長邀請，加入剛果桑加省專門應對疫情的委員會。我們超讚的擁躉(即是您們各位~)至今為抗疫工作籌得港幣63萬，使我們有能力向剛果大眾提供布口罩、肥皂、消毒劑、水桶和廁紙。加上我們獲贈的兩萬個可重用口罩，您們的捐獻總值超過港幣100萬﹗ 這裡各種需求殷切，能略盡綿力，是我們的榮幸。認識這個社區愈多，愈看得見開設目養計劃眼科醫院的確能為這裡帶來盼望。 訪客 今年1月，我們歡迎來自香港的Fanny 和 Reynold，以及來自英國的Ela Osuchowski。他們的出現令團隊充滿歡樂，令各宣教士子女深得鼓舞。他們幾位捎來了外間的教學物資，一眾學護得益不少。這一切一切，我們都衷心感激﹗雖然那些期待已久的短宣機會不得已要押後，甚感可惜，但我們都安慰自己，好東西會臨到願意等待的人﹗ 森林同學會 「自己細路自己教」— 多年在剛果實行「家庭教學」的凱欣，她又學會些甚麼呢﹖2月的時候，凱欣有幸為Sassy Mama撰文。按此處收看： https://www.sassymamahk.com/tips-parents-coping-with-school-closures-learn-parenting 下一步﹖ 剛果在今年3月31日正式實行封鎖隔離措施，我們只能診治急症和跟進長期病患者。現在，隨著限制逐步放寬，我們能夠在保護職員和病人的前提下，漸漸回復各樣服務，同時又忙於準備復辦暫停了的護士訓練課程。我們會繼續協助地區衛生服務機構及社區人士應付重重艱難和挑戰。... 全文內容
May 25, 2020 2:39 pm
Published by Phoebe Chan
首次於2020年5月19日在拔萃女書院舊生會的網站 “COVID-19：來自世界各地校友的觀點”上出現，並進行了一些修訂 宋黃凱欣 請查看本文的英文原文
April 29, 2020 7:50 pm
Published by Phoebe Chan
我們希望分享HKmask和 Sew On Studio 裳樂匯坊提供的資料，對我們在剛果和非洲其他國家的朋友有所幫助。 以下是製作可重複使用和可清洗的織布口罩外殼的說明和紙樣。織布口罩應與一次性過濾層配合使用，測試表明，兩塊彼此垂直(0°+90°)放置的廚房紙巾有效且仍可透氣。 請注意，口罩不能保證100％防護新型冠狀病毒，你仍然需要認真遵守手部衛生指引，不要觸摸臉部，並且與他人保持1.5米的距離。 下載並打印法文版PDF 查看英文版 想查看有關新型病毒病的法語或林加拉語所有其他資源，請點擊這裡。 想支持我們製作更多這類的資源，請到此處捐款。
April 29, 2020 6:59 pm
Published by Phoebe Chan
我們希望分享HKmask和 Sew On Studio 裳樂匯坊提供的資料，對我們在剛果和非洲其他國家的朋友有所幫助。 以下是製作可重複使用和可清洗的織布口罩外殼的說明和紙樣。織布口罩應與一次性過濾層配合使用，測試表明，兩塊彼此垂直(0°+90°)放置的廚房紙巾有效且仍可透氣。 請注意，口罩不能保證100％防護新型冠狀病毒，你仍然需要認真遵守手部衛生指引，不要觸摸臉部，並且與他人保持1.5米的距離。 下載並打印英文版PDF 查看法文版 想查看有關新型病毒病的法語或林加拉語所有其他資源，請點擊這裡。 想支持我們製作更多這類的資源，請到此處捐款。
