April 13, 2020 10:11 pm
Published by Phoebe Chan
九歲的宋皿恩想出了故事情節，並與她的姐姐䁱恩和她的哥哥耘恩一起編寫了抗疫原創劇本。 宋家在封鎖在家中期間錄音，並將其分發給廣播電台，以推廣有關該病毒的重要訊息。在這裡免費收聽，下載和分享英語版。 法語版這裡收聽。 劇情概要 大衛不用上學感到興奮，因此他想和他的朋友約翰和馬修去外面踢足球。他的母親說不，因為新型肺炎要封鎖在家中。 他的妹妹朱莉婭想和他一起玩，但大衛拒絕。大衛生氣地衝了進房間。 他發脾氣使他非常疲倦，所以睡著了。 在他的夢中，他遇到了冠狀病毒先生。 冠狀病毒先生表示，他將與他的三個朋友一起統治世界，他們名叫咳嗽，發燒和呼吸困難。大衛變得非常害怕，開始大叫，直到遇到了一群動物：有智慧的大象、山羊、雞、猴子和重複人家說的話的非洲灰鸚鵡。 他的新朋友幫助他了解如何保護自己、家人和城鎮免受冠狀病毒的侵害。 他們共同對抗冠狀病毒先生。 大衛大喊勝利的吶喊時他醒來了，並立刻致電他的朋友們分享這一重要訊息。 他很高興能留在家裡保持安全和健康，還是和朱莉婭一起玩耍。 撰寫和製作 宋皿恩、耘恩，及曉恩 配音 旁白／朱莉婭／公雞 — 宋皿恩 音樂／猴子／山羊 — 宋曉恩 大衛 — 宋耘恩 冠狀病毒先生／鸚鵡 — 宋安理 媽媽／大象太太 — 宋黃凱欣 製作公司 目養計劃 剛果共和國韋索 廣播時間 〜18分鐘 發布日期... 全文內容
April 10, 2020 4:10 pm
Published by Phoebe Chan
標準的新型冠狀病毒指南很難在發展中國家實施。要使世界結束這一大流行，就需要在本地採用創新的解決方案。 宋黃凱欣 請查看本文的英文原文
April 9, 2020 8:02 pm
Published by Phoebe Chan
這首歌正在剛果上上下下、通街通行、電台等播放，人們也一起唱，並與其他國家分享！現在可以觀看錄音室版本的短片了！ 也有林加拉語歌詞，可以一起唱歌！剛聯大戰新型冠狀病毒病的賽事，聯合起來抗疫，我們將渡過難關！ 要下載音樂，請到此頁 歌詞 BANDEKO NA BISO ! BOYOKA MATEYA ! MES FRERES ET SOEURS! ECOUTEZ LES CONSEILS ! My brothers and sisters! Listen to this advice 我的兄弟姐妹們！聽這個忠告 YA BOKONO OYO BABENGI CORONA ! POUR CETTE... 全文內容
April 6, 2020 5:43 pm
Published by Phoebe Chan
九歲的宋皿恩想出了故事情節，並與她的姐姐䁱恩和她的哥哥耘恩一起編寫了抗疫原創劇本。 宋家在封鎖在家中期間錄音，並將其分發給廣播電台，以推廣有關該病毒的重要訊息。 在這裡免費收聽，下載和共享法語版。 最新更新：英語版已經推出。 https://www.newsightcongo.com/wp-content/uploads/2020/04/NS-COVID-19-radio-français-v3.m4a 劇情概要 大衛不用上學感到興奮，因此他想和他的朋友約翰和馬修去外面踢足球。他的母親說不，因為新型病毒病要封鎖在家中。 他的妹妹朱莉婭想和他一起玩，但大衛拒絕。大衛生氣地衝了進房間。 他發脾氣使他非常疲倦，所以睡著了。 在他的夢中，他遇到了冠狀病毒先生。 冠狀病毒先生表示，他將與他的三個朋友一起統治世界，他們名叫咳嗽，發燒和呼吸困難。大衛變得非常害怕，開始大叫，直到遇到了一群動物：有智慧的大象、山羊、雞、猴子和重複人家說的話的非洲灰鸚鵡。 他的新朋友幫助他了解如何保護自己、家人和城鎮免受冠狀病毒的侵害。 他們共同對抗冠狀病毒先生。 大衛大喊勝利的吶喊時他醒來了，並立刻致電他的朋友們分享這一重要訊息。 他很高興能留在家裡保持安全和健康，還是和朱莉婭一起玩耍。 撰寫和製作 宋皿恩、耘恩，及曉恩 配音 旁白／音樂／猴子／山羊 — 宋曉恩 大衛 — 宋耘恩 冠狀病毒先生／鸚鵡 — 宋安理 媽媽／大象太太 — 宋黃凱欣 朱莉婭／公雞 — 宋皿恩 製作公司 目養計劃 剛果共和國韋索 廣播時間 〜17分鐘... 全文內容
April 3, 2020 5:07 pm
Published by Phoebe Chan
目養計劃正在與剛果共和國的當地社區，當局和衛生部密切合作，以盡我們所能為社區服務。下列是我們的團隊和學生準備的一些資源，供你自由共享和使用。 請注意，這資源是為剛果共和國韋索編製的。 由於每個地區都有不同的資源和指南，請因應你的地區和該地區情況對其進行調整以便適合使用。 短片 短片「剛聯對新型冠狀病毒病」無伴奏版本 短片「剛聯對新型冠狀病毒病」錄音室版本 歌曲 「剛聯對新型冠狀病毒病」錄音室版本 專訪 「認識新型冠狀病毒」Radio Maria 電台專訪 – 2020年3月23日播出（法語） 「預防新型冠狀病毒疾病」Radio Bénie 電台專訪 – 2020年3月25日播出（法語和林加拉語） 問題與答案 Radio Bénie 電台「新型冠狀病毒病答問節目」– 2020年3月29日播出（法語） 19條關於新型冠狀病毒病常識的是非題（法語和英語） 資訊中心 「不要害怕新型冠狀病毒！如何保護自己」單張 （法語） 「正確使用口罩，否則會冒感染的風險」單張 (法文版) 「正確使用口罩，否則會冒感染的風險」單張 (英文版) 可重複使用和可清洗的織布口罩外殼 – 說明和紙樣 (法文版) 可重複使用和可清洗的織布口罩外殼... 全文內容
April 3, 2020 3:32 pm
Published by Phoebe Chan
目養計劃團隊收集資料並用法語寫下了這些是非題，以測試你對新型冠狀病毒病的了解程度。 你可以透過此測驗來吸取很多有用的知識！ 請注意，這是為剛果共和國韋索編寫的。 由於每個地區都有不同的資源和指南，請因應你的地區的情況對其進行調整以便適合使用。 詳見英文版 下載並以PDF格式共享（法語問答） 下載並以PDF格式共享（僅法語問題） 想查看有關新型病毒病的法語或林加拉語所有其他資源，請點擊這裡。 想支持我們製作更多這類的資源，請到此處捐款。
April 3, 2020 2:45 pm
Published by Phoebe Chan
在 Radio Bénie 廣播電台的 Garmy Ngouya 主持的這個廣播節目中，邀請聽眾致電或將有關 COVID-19 的問題用短訊發送給宋黃凱欣醫生。 該節目本來應該是一個小時，但由於我們收到了很多問題，廣播電台決定將其延長到1小時47分鐘！抱歉，廣播電台無法錄得節目的10秒片段。 節目於2020年3月29日播出。收聽，下載並分享此重要資料！ https://www.newsightcongo.com/wp-content/uploads/2020/04/radio-benie-emission-sur-le-covid-19.mp3 想查看有關新型病毒病的法語或林加拉語所有其他資源，請點擊這裡。 想支持我們製作更多這類的資源，請到此處捐款。
April 2, 2020 4:14 pm
Published by Phoebe Chan
截至3月31日，剛果共和國（“剛果”）已22人確診新型肺炎，2人死亡。喀麥隆與目養計劃團隊所在的韋索接壤，有139人確診，6人死亡。 在過去的幾周中，我們的團隊與學生一道，通過傳單、海報、研討會、電台專訪廣、電話短訊和網上社交媒體，不懈地開展了健康教育工作。目養計劃製作的所有抗疫資源都是免費提供的，不僅用於幫助我們的當地社區，而且還用於整個剛果，甚至其他非洲國家。與我們與衛生部和地方當局合作進行眼科檢查的方式相同，在這一充滿挑戰的時期中，我們正在與當地衛生部門官員和社區負責人密切合作。 剛果政府已採取多種措施來控制這種疾病的傳播，包括2020年3月19日臨時關閉學校和禮拜場所，以及由2020年3月31日開始全國人口進行30天的家庭禁閉和宵禁。儘管新型冠狀病毒病主要通過呼吸道飛沫傳播，但也可以通過眼睛傳播。因此，美國眼科醫生學院建議暫時關閉所有非緊急和部分緊急眼科服務。結果，目養計劃很遺憾不得不暫時取消其眼科醫療服務，為期30天。我們的免費電話諮詢服務仍然保持每週7天，每天24小時開放。我們將繼續密切監視局勢，並希望在當局和情況允許我們安全接收病者後儘快恢復正常服務。 隨著新型冠狀病毒病威脅的增加以及對我們社區的進一步壓力，我們將繼續推動健康教育工作，協助當地衛生部門，並尋求為我們中最需要的人提供衛生或醫療用品。目養計劃已設立了一個專項基金，專門用於剛果的新型冠狀病毒病救援，並邀請你們參加。我們有希望和信心，剛果將度過這次新型冠狀病毒病的爆發。該基金的任何剩餘款項都將撥給社區衛生特殊項目。 我們藉此機會感謝你們所有誠懇的祝願。我們的核心團隊已決定盡可能留在這國家。我們雖然處於禁閉狀態，但實際上，我們比以往任何時候都更加活躍，因為我們努力在這一困難時期提供急需的實際幫助。感謝你們支持及授權我們在這裡服務。我們正在為你們祈禱。
